‘It has pushed me to live more fully’: Jessica Cornish on her health battle, career returns and conquering the Chinese market